News

The Ministry of Agriculture issued γ→a document, veterinary medicine, feed to be≠↑gin to rectify!

Time2017-11-08 Share

Antimicrobial drugs for veterinary us↕®δ★e are important inputs in animal hus¶ γ bandry, which play an important role in protec×™ting animal health, but improper us™‍σe also has safety risks©∏©∏. In order to further strengthen the supervσ☆™★ision of the use of veterinary antibiotic$<s in feed production $γand breeding, strictly €≈crack down on violations of laws an÷∞¥™d regulations, and en¥÷×εsure the quality and safety of livest↔€εock and poultry products, the relevant matter​→s are hereby notified as foll ™ows.


First, effectively enhance the seσ≥nse of urgency and responsibility of doin↑←'¥g a good job in the sup×αervision of veterinary antibiotics


In recent years, animal husban ↔∞dry and veterinary departments a∑♦♣t all levels have earnestly"✔ ← implemented the decision-ma ↔δking and deployment of the Party Central Committδ∑™♦ee and The State Council, continu ∑ed to strengthen the quality and₽​ε safety supervision of breeding, slaughter, vet∏↕☆erinary medicine, feed and other links, an∏÷♦∏d promoted the stable and good quality anδΩλ d safety situation o₽γf livestock and poultry products i₽±n China, and achieved λ₩obvious results. However, CCTV 3·15 exposed ↑→cases show that there are still δφ∑δhidden dangers in the quality and safety of lives ‌tock and poultry products, especially‍∑∑ a small number of units and i ←$φndividuals for perso₽¶ nal gain, illegal use of human drugs and vete< →rinary drugs in the production and operat®÷"®ion of feed and veterinary drugs and breeding li‍®‌nks, outstanding problems, bad natu≥✔re, potential risks cann↕×↑ot be ignored, and must be resolutely €ε₩punished. Animal husbandry a↔$★nd veterinary departments at all l>↔evels should fully understand the importance o•®≤f doing a good job in the s∏€ ∞upervision of antimicrobial drugs f✘‌or veterinary use, froσ∏m the height of promoting the health"→y development of animal husbaδδndry, ensuring the safety of£↑ livestock and poultry pro≥↓​ducts consumption and the health of the people, t¶ σake positive and dec§ isive measures to effectively increase the wor÷₹k.


Second, seize the key links to resolu≤≠↓tely crack down on the illegal use of veteriφ>δ≠nary antibiotics


(a) strictly crack down on t∑¥<↔he illegal use of veterina™★ry antibiotics by feed and feed additivγ♥βe production enterprises

Increase the supervisio↔‌n and inspection of feed additives and mixed feδ♥ed additives enterprises, check the ware✔φhouses and production worksh₹₽ops of raw materials and finished productsδ£, check the production records, and fΩ₽ ¥ind that the use of ve♦§γ↕terinary drugs, human γΩ'drugs and other substance• ∏s that have direct or potential harm toπ₹ cultured animals or human bodies, in acco≤ →×rdance with the Regulation✘ €s on the Administration of ∑♦Feed and feed Additiv≥​ γes, Article 46, shall be severely punished≥¥∑. Strengthen the supervision and inspec¶♦ tion of feed production enterprises, and puniΩ∏®sh those who use pharmace≥‍÷γutical feed additives but do not indic≥σ®ate the name, content§→, scope of application,←↑&∏ withdrawal period and precautions in the feed la"λ↑ bel according to Article 41 of the Regulations ≠↑on the Administration of F✘✔ &eed and Feed Additives; Those who use pharmaceuti&™★&cal feed additives in excess of the←₽& dosage and beyond the scope, u'&se human medicine, use hor≥ Ωmone drugs and other prohibited dφ≥βrugs prescribed by the veterinary  ✔administrative departm​₩ent under The State Cou✔↑✘↕ncil shall be given a heavier punishment in accor←  dance with Article 39 of ☆₩→the Regulations on t£↕¥he Administration of Feed and Feed A★÷₩dditives. If a veterinary drug t$∏≤™hat can be added to feed is approved and i♥$™∏s not used as a pharmaceutical additive  ÷Ω‌directly, it shall be given a heavier  ∞↓punishment in accordance with the rel↔☆∏>evant provisions of the Regulations o♥¶n the Administration of Veterinary<' Drugs.


(2) Strictly crack down on the illegal u±∑se of veterinary antibiotics in the breeding pro≈±cess

Carry out a comprehensive inspectio✘↕ n of the safe use of veterin ✔ary antibiotics in livestock βΩ •and poultry breeding, livestock and poultry far<¶₽ms (households) should co•₩φver all breeds such as pigs, poultry, ★→∏cattle and sheep, focus on checking ±★the procurement, storage and use¶✔ of veterinary drugs, "‍₹βstrictly check the use recordσ★s of veterinary drugs, veter∞'€inary prescriptions,☆‌≠ and strictly check the mastery of the rules ε ∏on the safe use of veterinar↔‍♠εy drugs, such as the l≤♠÷£ist of prohibited drugs, the withdrawal periodש, and precautions. Strengthen the a←↑♥<wareness of the main responsibilit₽¥≠λy of veterinary drug users, urge and gui≤☆de the strict implementation of various safe ©♣↑<drug use systems. If it is found that excessiv ✘e dosage or excessive✔↓ scope of drug use, illegal use of raw mφ₩€εaterials, non-execution →​‍of drug suspension period, non-use of prescripti←‌‍"on drugs in accordance with the pr∞≤ ovisions of veterinary ×≈☆prescription drugs, abuse of veter'♦¥inary antibacterial drugs and other illegal a↔ε♠‌cts, penalties shall be imposed in accorδ‍'σdance with the provisions of Article 62,¶‍φ☆ 63, 66, 68 of the Regulations on the Adminiβ$§stration of Veterinary Drugs.

3. Strengthening traceability

In the supervision and inspectφφ↕®ion of feed production and breeding ☆'links, suspected illega≤€επl acts of veterinary drug production an ™‌πd operation shall be traced to the source,↓↑ and illegal acts of veterinary dru×→g production and operation enterpris •∏es shall be strictly investiga☆"¶≥ted and punished. If the veterinary →"¥$drugs used are fake and inferior, theγ' illegal veterinary drug production¥‌∞  and distribution enterprises shall>← be given heavier penalties $≥≈γin accordance with Article 56 ₽♣γγof the Regulations onγ<™ the Administration of Veter€☆inary Drugs. Where a vete∞<↕φrinary drug manufacturer or operator sells a r¶€aw material drug to an entity or individua∑ l other than an animal drug manufacturer s©∞←uch as a feed and feed additive manufacturer or a↓ε¥ε farm (household), it shall be handled in acc∑≤' ordance with Article 67 of the Regulations on ↔©'δthe Administration of Veterinary D★÷α​rugs under "serious circumstances", coβ≠¥♥nfiscate the illegal income, impose aβα fine at the upper limit, and ∞♣revoke the license for theσ© production and operation of '©Ωveterinary drugs.

3. Relevant work requirements


1. Strengthen organizatiα←γαonal leadership

Animal husbandry and vet¶¥"erinary departments at all leve∏♣>ls should, under the unified leader£←ship of local party committees and g∞ overnments, take strengthening the supervision of• •≤ antimicrobial drugs for∏•$ veterinary use as a long-term key task, caref♦&Ωully plan and uniformly deploy, and effectivelyλΩ strengthen organizationa↔β∞l leadership and wor↔♠‌k coordination. It is necessary to fu§¥δlly mobilize the forces of feed, veterinary me♥ dicine, animal health supervision, agri↑λcultural comprehensive law'→ enforcement and other aspects, form≈α a joint regulatory force, and α"≥enhance regulatory capac↑§♣ity. It is necessary to implement ‍∏εregulatory responsibilities to every link ™ and every unit, establish and impro♣§↓∞ve work evaluation mechanisms and accou±≠₽ntability systems, a±← nd seriously investigate ‌ γand punish dereliction of duty and dereliction"↕β of duty in accordance w↑≈¥ith laws and regulations.


2. Improving work mechanisms

First, establish a suε× >pervision and reporting mechanism, α<§γsmooth the channels for accepting reports, impr"↕₹∏ove the procedures for accep&₹↔∏ting, handling and giving feedback on reports,☆₩¶ and encourage whistleblowers who provide ma™Ωβ÷jor clues to be rewarded.

The second is to establish a linkage mechani♦₩λ¥sm for inspection and $εδ fighting, in accordan​☆'εce with the requirements of ‌ ∞double random and open, increase on-site ©αinspection and sampling testing, find clues of<✘ violations and violations∏✔→ to the end, quickly deal with strict♦↓¥σ law enforcement, and transfer α•$the suspected crimes to the pu&"©blic security organs in a timely•→ ​ manner. Typical cases are e↓¶δ¶xposed through public notificatio ≈♠n, media publicity, network publicity  ε↑and other forms to form a higπ♥<h-pressure deterrent to illegal acts.

The third is to establish an information sh¥©♥aring mechanism, and timely inform the releα₽ ₽vant regions of clues of cros$&•s-regional violations™§ found in daily supervision. Illegal acts of a ₩☆↓Ωbad nature and large impact s≈↕σ hall also be reported to th✘‌πe competent authorities at a higher leve↓λl in a timely manner.

(3) Organize and carry >∏× out special inspections

The animal husbandry an∏Ω✘d veterinary departm♣±±®ents of all provinces (autonomous  β± regions and municipali₽βties) shall, in accordance with<≠¥ the requirements of this noticαα→‍e, promptly formulate work plans, carry out su£​pervision and inspection of¥¥★ feed and feed additive produc '•tion and operation units, and focus on larg£‍<e-scale farms (households). If violations of law<★δs and regulations ar£∞→e found, they will be dealt βσwith severely according to law. It is necessaσφ÷ry to strengthen the supeγ★≤₹rvision of the implementation of work, and report♣‌ the progress of work and typical ca¥±ses to our department on a quarterly bas♠φ is. If you encounter relevant problems↕& in your work, please contact the Departmen↑©↓₩t of Animal Husbandry and V♥≠★eterinary Bureau of th ±e Ministry of Agriculture in a timeδΩ←ly manner.